ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम्।
आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम्॥ ७.१८॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡ)
ಉದಾರಾಃ ಸರ್ವ ಏವೈತೇ ಜ್ಞಾನೀ ತ್ವಾತ್ಮೈವ ಮೇ ಮತಮ್।
ಆಸ್ಥಿತಃ ಸ ಹಿ ಯುಕ್ತಾತ್ಮಾ ಮಾಮೇವಾನುತ್ತಮಾಂ ಗತಿಮ್॥ ೭.೧೮॥
ಕನ್ನಡ ಅರ್ಥ
ಈ ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ಭಕ್ತರೂ ಉದಾತ್ತರಾದವರೇ. ಆದರೆ ಜ್ಞಾನಿಯು ನನ್ನ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪವೇ ಎಂದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತನಾದ ಜ್ಞಾನಿಯು ನನ್ನನ್ನೇ ಪರಮ ಗುರಿಯಾಗಿ ಆಶ್ರಯಿಸಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ.
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: Daily Bhagavad Gita – ಅಧ್ಯಾಯ 7 (ಜ್ಞಾನ-ವಿಜ್ಞಾನ ಯೋಗ) | ಶ್ಲೋಕ 17 | ದಿನ 207
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಭಕ್ತರೂ ಉದಾತ್ತರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಜ್ಞಾನಿಯು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವವನು. ಏಕೆಂದರೆ ಜ್ಞಾನಿಯ ಭಕ್ತಿ ಯಾವುದೇ ಲೌಕಿಕ ಫಲದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನೇ ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಯನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಸದಾ ದೇವರ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ಒಂದಾದಾಗ ಭಕ್ತನ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪವೇ ಪರಮಾತ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬ ಅರಿವು ಅವನಲ್ಲಿ ಮೂಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಷ್ಕಾಮ ಭಕ್ತಿ, ಆತ್ಮಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಮೂಲಕ ದೇವರನ್ನು ಅರಿಯುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಇಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತಿಯು ದೇವರಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೇವರನ್ನೇ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ದೇವರನ್ನೇ ಪರಮ ಗುರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಿಷ್ಕಾಮ ಭಕ್ತಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾರ್ಗ.”
Follow the ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ Telegram Channel: https://t.me/SamagraSuddi
ಸಮಗ್ರ ಸುದ್ದಿ channel on WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VbDbOsBD8SE2H0L3d40j