ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
योगसंन्यस्तकर्माणं ज्ञानसंछिन्नसंशयम् ।आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनंजय ॥ 4.41 ॥
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ)
ಯೋಗಸಂನ್ಯಸ್ತಕರ್ಮಾಣಂ ಜ್ಞಾನಸಂಛಿನ್ನಸಂಶಯಮ್ ।ಆತ್ಮವಂತಂ ನ ಕರ್ಮಾಣಿ ನಿಬಧ್ನಂತಿ ಧನಂಜಯ ॥ 4.41 ॥
ಅರ್ಥ
ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದವನು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ತನ್ನ ಸಂಶಯಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದವನು ಆತ್ಮಜ್ಞಾನಿ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಇಂತಹವನನ್ನು ಕರ್ಮಗಳು ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಕರ್ಮ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಯೋಗದ ಭಾವದಿಂದ ಮಾಡಬೇಕು. ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸಂಶಯಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದಾಗ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿರುವವನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಅವುಗಳಿಂದ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕರ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಮಾಡುವುದೇ ಮುಖ್ಯ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸಂಶಯ ಕಡಿದು, ಯೋಗದಿಂದ ಕರ್ಮ ಮಾಡಿ – ಬಂಧನವಿಲ್ಲದ ಜೀವನ ಸಾಧ್ಯ!”
