ಶ್ಲೋಕ (ಸಂಸ್ಕೃತ)
श्रीभगवानुवाच —संन्यासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ ।तयोस्तु कर्मसंन्यासात्कर्मयोगो विशिष्यते ॥ 5.2 ॥🔸
ಶ್ಲೋಕ (ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ)
ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ —ಸಂನ್ಯಾಸಃ ಕರ್ಮಯೋಗಶ್ಚ ನಿಃಶ್ರೇಯಸಕರಾವುಭೌ ।ತಯೋಸ್ತು ಕರ್ಮಸಂನ್ಯಾಸಾತ್ಕರ್ಮಯೋಗೋ ವಿಶಿಷ್ಯತೇ ॥ 5.2 ॥
ಅರ್ಥ
ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದನು: ಕರ್ಮ ಸಂನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಕರ್ಮಯೋಗ ಎರಡೂ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಮಾರ್ಗಗಳೇ. ಆದರೆ ಕರ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕರ್ಮಯೋಗವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ.
ವಿವರಣೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ಕರ್ಮಸಂನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಕರ್ಮಯೋಗ ಎರಡರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡೂ ಆತ್ಮೋನ್ನತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕರ್ಮಯೋಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ, ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕಾಮಭಾವದಿಂದ ಮಾಡುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ. ಕರ್ಮಯೋಗವು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಮಾಜದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿಸಿ ಆತ್ಮಶುದ್ಧಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ
“ಕರ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ, ನಿಷ್ಕಾಮಭಾವದಿಂದ ಮಾಡುವುದೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ!”
